3 10 36 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/f11019c9b775448d7d285e532d528ce6.pdf 9a0782170cf8925486a06dec5c739905 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tierra de Tempestades: Nuevo arte de El Salvador, Guatemala y Nicaragua Description An account of the resource TdT (1994-1996) fue la primera exposición de arte de Centroamérica que salió fuera del potrero. La curó Joanne Bernstein y se concentraba como lo indica su nombre en el arte de los países marcados por la guerra y el conflicto y la revolución. Fue la primera vez que vimos a una curadora trabajar con seriedad y entrega. Vino tres veces a Nicaragua. Visitó talleres, se reunió con artistas, habló con galeristas e historiadores. Finalmente escogió a David Ocón, Aparicio Arthola, Raúl Quintanilla y Alfredo Caballero, todos asociados a la ZTA de ArteFacto. Idea desde Centroamérica y de carácter inclusivo como región. En Londres conocimos a la raza centroamericana de El Salvador y Guatemala, qué experiencia más rica. La muestra la inauguró Harold Pinter en el Museo Harris de Preston. Después anduvo por varias ciudades del reino y al final acabó en Managua, en Monseñor Lezcano. Exposición itinerante de arte centroamericano (Guatemala, El Salvador y Nicaragua) curada por Joanne Bernstein, exhibida en Inglaterra de 1994 a 1996, posteriormente fue montada en la Artefactoría en 1997. Los cuatro artistas nicaragüenses participantes fueron los miembros de ArteFacto: Raúl Quintanilla, David Ocón, Alfredo Caballero y Aparicio Arthola. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994-1996 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Catálogo de TdT Description An account of the resource Catálogo de la exposición impreso y encuadernado publicado por el Harris Museum en Inglaterra. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/e83e37289da1ba759f6643457fde7f8f.jpg 21f263f037090ffadff4f3d4ba7b9e4c https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/025438a4aeb14c2b36bea00887ddc7bc.jpg b0f6df5bec2afdf495b6806a3aa5950f https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/b3348b97e31ee4365843253ea09aee38.jpg 0506d9785396fb834320eb6cdf7981e5 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/4cd4dc6ab74c1a5a3099abfac112ee08.jpg 0aa63aa196df703c98c47f18764c027e https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/653701658620e76fe08612b46ba44b37.jpg 6449f6b397517a93de26400c3e434a0b https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/2f4284f650f7ec79d7f0ab500256977a.jpg befc6dee2587a24c2edfa01cc2793ec7 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/f545adb857186763b6d4da625adfb7f8.jpg 3c7d50b881781101bbaae6aae945d484 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tierra de Tempestades: Nuevo arte de El Salvador, Guatemala y Nicaragua Description An account of the resource TdT (1994-1996) fue la primera exposición de arte de Centroamérica que salió fuera del potrero. La curó Joanne Bernstein y se concentraba como lo indica su nombre en el arte de los países marcados por la guerra y el conflicto y la revolución. Fue la primera vez que vimos a una curadora trabajar con seriedad y entrega. Vino tres veces a Nicaragua. Visitó talleres, se reunió con artistas, habló con galeristas e historiadores. Finalmente escogió a David Ocón, Aparicio Arthola, Raúl Quintanilla y Alfredo Caballero, todos asociados a la ZTA de ArteFacto. Idea desde Centroamérica y de carácter inclusivo como región. En Londres conocimos a la raza centroamericana de El Salvador y Guatemala, qué experiencia más rica. La muestra la inauguró Harold Pinter en el Museo Harris de Preston. Después anduvo por varias ciudades del reino y al final acabó en Managua, en Monseñor Lezcano. Exposición itinerante de arte centroamericano (Guatemala, El Salvador y Nicaragua) curada por Joanne Bernstein, exhibida en Inglaterra de 1994 a 1996, posteriormente fue montada en la Artefactoría en 1997. Los cuatro artistas nicaragüenses participantes fueron los miembros de ArteFacto: Raúl Quintanilla, David Ocón, Alfredo Caballero y Aparicio Arthola. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994-1996 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tierra de Tempestades en la Artefactoría Description An account of the resource Montaje de las obras de los nicaraguenses en la ArteFactoría en Monseñor Lezcano, luego de haber estado en varias partes de Inglaterra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1999 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/d8b52ccb4712d605696eaa2a84feabc2.png 9ad37cc8da0bb2e478909124f5d17a5a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tierra de Tempestades: Nuevo arte de El Salvador, Guatemala y Nicaragua Description An account of the resource TdT (1994-1996) fue la primera exposición de arte de Centroamérica que salió fuera del potrero. La curó Joanne Bernstein y se concentraba como lo indica su nombre en el arte de los países marcados por la guerra y el conflicto y la revolución. Fue la primera vez que vimos a una curadora trabajar con seriedad y entrega. Vino tres veces a Nicaragua. Visitó talleres, se reunió con artistas, habló con galeristas e historiadores. Finalmente escogió a David Ocón, Aparicio Arthola, Raúl Quintanilla y Alfredo Caballero, todos asociados a la ZTA de ArteFacto. Idea desde Centroamérica y de carácter inclusivo como región. En Londres conocimos a la raza centroamericana de El Salvador y Guatemala, qué experiencia más rica. La muestra la inauguró Harold Pinter en el Museo Harris de Preston. Después anduvo por varias ciudades del reino y al final acabó en Managua, en Monseñor Lezcano. Exposición itinerante de arte centroamericano (Guatemala, El Salvador y Nicaragua) curada por Joanne Bernstein, exhibida en Inglaterra de 1994 a 1996, posteriormente fue montada en la Artefactoría en 1997. Los cuatro artistas nicaragüenses participantes fueron los miembros de ArteFacto: Raúl Quintanilla, David Ocón, Alfredo Caballero y Aparicio Arthola. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994-1996 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Por fin viene a Nicaragua Description An account of the resource Reseña de Porfirio García Romano acerca de la exposición, publlicada en El Nuevo Diario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1999 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/cf0256fa9c295d12b770f27c269d8924.jpg d29412a04d5d46a8d9d511447b0d0be3 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/273b46d34c138988c3a3a2a0e59e7694.jpg a9377691d0cf9df16fa93f6c84372215 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/c23a6f4ed6ab23553cbb4f308d159152.jpg 823528c8ab941040b2f1390f700b29bd https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/805af85a09f6acced8ae3a52ba416f17.jpg 24d42d9d88d96daaa6ea7127e5a439df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces del Monte Description An account of the resource “Instalaciones y confecciones al margen de la pulpería” fueron una serie de acciones plásticas realizadas en la artefactoria durante el año de 1995. Cada artista residente realizó un proyecto personal. Voces del Monte, de Raul Quintanilla Armijo fue el primero. En el catálogo salían los zapatistas. La idea no era descubrir la identidá, sino agarrarla a patadas, como se hizo al final con la instalación misma al ser destruida. Copal/ fragmentos y tiestos/ zapatoncitos/ Maíz en mazorca y en lata/ bolsas de agua para alejar las moscas/ sal/ una 50 del tiempo de Sandino/ la quena/ el humo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Raúl Quintanilla Armijo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Instalaciones y confecciones al margen de la pulpería Description An account of the resource Maqueta y copia de la invitación/separata de Voces del Monte, instalación realizada por Raúl Quintanilla Armijo en Artefactoría y otras instalaciones que se realizarían el resto del año por miembros de la TAZ, al final todes terminaron haciendo algo distinto de lo que dice en ésta invitación. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/00d4ec23af35edd76d58abe8ad7aebea.jpeg 2f7c633ad7e9f1dd6d23b64e0b9413c8 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/f02b2cf08fda13d252b34ac0989b2ee8.jpg a109d7e4a4bd8125c14ce5a5b36ea763 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/b9cb3048b8fb721090036cfa572c7880.jpg 26349442f9a3a266feb5a9b6846dcd2f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces del Monte Description An account of the resource “Instalaciones y confecciones al margen de la pulpería” fueron una serie de acciones plásticas realizadas en la artefactoria durante el año de 1995. Cada artista residente realizó un proyecto personal. Voces del Monte, de Raul Quintanilla Armijo fue el primero. En el catálogo salían los zapatistas. La idea no era descubrir la identidá, sino agarrarla a patadas, como se hizo al final con la instalación misma al ser destruida. Copal/ fragmentos y tiestos/ zapatoncitos/ Maíz en mazorca y en lata/ bolsas de agua para alejar las moscas/ sal/ una 50 del tiempo de Sandino/ la quena/ el humo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Raúl Quintanilla Armijo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces del Monte Description An account of the resource Fotografías de la instalación en el interior de la casa. Estaba formada por cerámicas precolombinas, mazorcas de maíz y maíz en latas Del Monte, una ametrallado calibre .50, sal, velas y flechas dibujadas en la pared. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces del Monte Description An account of the resource “Instalaciones y confecciones al margen de la pulpería” fueron una serie de acciones plásticas realizadas en la artefactoria durante el año de 1995. Cada artista residente realizó un proyecto personal. Voces del Monte, de Raul Quintanilla Armijo fue el primero. En el catálogo salían los zapatistas. La idea no era descubrir la identidá, sino agarrarla a patadas, como se hizo al final con la instalación misma al ser destruida. Copal/ fragmentos y tiestos/ zapatoncitos/ Maíz en mazorca y en lata/ bolsas de agua para alejar las moscas/ sal/ una 50 del tiempo de Sandino/ la quena/ el humo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Raúl Quintanilla Armijo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Clausura Relation A related resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EU06ls_hh9k?si=1L3UOw-1h9qx8wFL" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Description An account of the resource Video de la clausura de la exposición Voces del Monte por Raúl Quintanilla. En ella participan la escritora salvadoreña Jacinta Escudos con el incienso y los músicos Gerson e Isaac con XXXX. Al final el mismo público fue deshaciendo la obra y mucha gente se llevó pedazos de cerámica. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/bdc41f4a91e689539300397c0eab3314.jpg f4bbd454e7475a981dfc377d7318f62a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Parques el Pegaso Description An account of the resource Esta fue una muestra importante para Celeste González. Acá dio rienda suelta a su imaginación en el uso de la fotografía, no como fin sino como un medio de investigación. Una serie de esculturas construídas con ensambles de fotos aparecieron en la Artefactoria. Estaba este carrusel que giraba y hacía unos ruidos perturbadores y había una pieza, casi emblema de lo que pretendíamos entonces, en que las fotografías sumergidas en frascos de vidrio llenos de agua comenzaban a desaparecer, y desaparecieron. La galería oscura, las piezas brillando. Todo un viaje a propósito de los huelepegas que también aparecieron por allí. Creator An entity primarily responsible for making the resource Celeste González Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inauguración Description An account of the resource Afiche de invitación a la inauguración de la exposición de Celeste González en la Artefactoría. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/59afb9171370176d4dc95c8dfb69435f.jpg 97cd8197896dd801d34614ed74e97b10 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sarambambamba Description An account of the resource Sarambambamba fue una explosión de psicodelia. La Tere se trajo la playa para Managua. La sala estaba llena de arena y conchas y tenías que estar descalzo obvio. Había una canoa y unas redes. Había barcos de papel sobre mesas de luz y la luz negra hizo presencia cambiando los colores de todo y de todos. El espíritu kitsch y desenfadado de Teresa marcó a todo ArteFacto. Sarambambamba era lo opuesto a un convento de monjas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Teresa Codina Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Al margen de la pulpería podrá descalzarse Description An account of the resource Afiche de invitación de la exposición de Teresa Codina en la Artefactoría. En el afihce se lee el día, la hora y el "espacio Ahpócripha" junto a una nota que dice "podrá descalzarse" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/1bac4b6c25243f8ab27cf51214bebf7a.jpg 3ba8fd071a5c2bfb257f43cfcdd2014b https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/47f73edd2dce7e71e0db2cff6c6d1274.jpg 369ac9d7f8470186d1d4cc4b5a5fe0be https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/067437b1807425830781975b14bab2a0.jpg 4b9f95f61a43fa0c4e40fbe96871dbe0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sarambambamba Description An account of the resource Sarambambamba fue una explosión de psicodelia. La Tere se trajo la playa para Managua. La sala estaba llena de arena y conchas y tenías que estar descalzo obvio. Había una canoa y unas redes. Había barcos de papel sobre mesas de luz y la luz negra hizo presencia cambiando los colores de todo y de todos. El espíritu kitsch y desenfadado de Teresa marcó a todo ArteFacto. Sarambambamba era lo opuesto a un convento de monjas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Teresa Codina Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tere Description An account of the resource Teresa Codina en la instalación realizada por ella misma el día de inauguración. En la tercera imagen de izquierda a derecha: Celeste Gonzáles sosteniendo al Tíger, persona no identificada, Juan Bautista Juárez (Juancito) y Tere otra vez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/eececddcb7068e4352cc031c337550fa.jpg 187ecf0ec3703a29b4ed0a626248d72a https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/242ac22f4d857a0a4f47732c3d2a3294.jpg cef168e23c3ba2e2609bc1c27b9cb407 https://archivo.artefactoarchivo.com/files/original/a2acb137644f8f86d14cfdcc532c76b4.jpg e2b14154aba50f3d63ee39ea3cd914b4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ¿Darías el negro? Description An account of the resource La instalación de Juan Bautista Juárez (Juancito) fue una inmensa pintura que envolvió uno de los cuartos de la Artefactoria. Al penetrar en el recinto oscuro aparecían proyectados sobre la pared una serie de retratos de Rubén Darío. Recuerdo los de Schiaffino y Guayasamín, éstos mismos se reflejaban sobre un espejo que se movía constantemente volviéndolos a proyectar sobre las paredes. Salías mareado y entonces Juan te preguntaba: ¿Darías el negro?, sin la coma. Creator An entity primarily responsible for making the resource Juan Bautista Juárez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tomá tu yukota Description An account of the resource Fotografías de la pintura que era parte de la instalación de Juan Bautista Juárez en la cuál se lee: "culeco", "tomá tu yukota", "qk", "p2", entre otras vulgaridades. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995